Have you considered the possibility of teleporting players in?

There's obviously lore issues with tyranids but a homing beacon could work for Space Marines. Pretty sure some space marines (non-terminators) teleported onto the eisenstein in the novel "Flight of the Eisenstein".