Originally the Exterminatus (EX) heavy bolter (HB) was intended to be a belt fed model. However animating the droop and swing of the belt in sync with that of the carrying marine was beyond our capabilities,
Did you try using
jigglebones?
They are kind of like bones in a player model, but are mostly not animated, but given physical properties and animate by themselves according to their movement.