Initially i'd treat the stormbolter as a pair of regular bolters, so 60 shots at double the bolters rate of fire and no spare clips.
Why would he have no spare ammo when he is going to be a tier 3 unit? cause HB gets full ammo when he spawns.
And i also had a thought that gene would be esier to kill than warrior but he would be REALLY fast.